電子時代において、オープンな社会にはプライバシーが必要です。プライバシーは秘密とは異なります。プライバシーとは、全世界に知られたくない事柄を指し、秘密とは誰にも知られたくない事柄を指します。プライバシーは、自分自身を選択的に世界に開示する力です。
二者が何らかの取引を行う場合、それぞれがそのやり取りの記憶を持ちます。各者は自分の記憶について語ることができます。これをどうやって防ぐことができるでしょうか？法律で禁止することも可能かもしれませんが、言論の自由は、プライバシー以上にオープンな社会の基本です。私たちは一切の言論を制限しようとはしません。多くの者が同じ場で語り合うとき、それぞれが他のすべての人に語りかけ、個人や他の者に関する知識をまとめ上げることができます。電子通信の力はこうした集団的言論を可能にし、それが私たちの望まないものであっても、消えることはありません。
私たちがプライバシーを望むなら、取引の各当事者がその取引に直接必要な情報だけを知るようにしなければなりません。どんな情報も語られ得る以上、できるだけ情報を開示しないようにする必要があります。多くの場合、個人情報は重要ではありません。店で雑誌を買い、店員に現金を渡すとき、私が誰かを知る必要はありません。電子メールプロバイダーにメッセージの送受信を依頼するとき、プロバイダーは私が誰と話しているか、何を言っているか、他人から何を言われているかを知る必要はありません。プロバイダーが知るべきは、メッセージを届ける方法と私が支払うべき料金だけです。取引の仕組みによって私の身元が明らかになると、プライバシーはなくなります。私はここで選択的に自分を開示できません。常に自分を開示せざるを得ません。
したがって、オープンな社会におけるプライバシーには、匿名取引システムが必要です。
これまで、現金がその主要なシステムでした。匿名取引システムは秘密取引システムではありません。匿名システムは、個人が望むとき、かつそのときにのみ自分の身元を明かす力を与えます。これがプライバシーの本質です。
オープンな社会におけるプライバシーには、暗号技術も必要です。私が何かを言うとき、それを意図した相手にだけ聞いてほしいと思います。私の発言の内容が全世界に公開されれば、プライバシーはありません。暗号化することはプライバシーを望む意思を示すことであり、弱い暗号を使用することはプライバシーをそれほど強く望んでいないことを示します。さらに、デフォルトが匿名である場合に、自分の身元を確実に明かすには暗号署名が必要です。
政府や企業、その他の大きく顔の見えない組織が、親切心から私たちにプライバシーを与えてくれるとは期待できません。彼らにとって私たちについて語ることは有利であり、彼らがそうすることを期待すべきです。彼らの発言を防ごうとするのは、情報の現実と戦うことです。情報は自由になりたがるだけでなく、自由になることを強く望みます。情報は利用可能な記憶領域を埋め尽くすまで広がります。情報は噂の若く強い従兄弟です。情報は足が速く、目が多く、知識が豊富ですが、噂よりも理解が浅いのです。
プライバシーを望むなら、私たち自身でそれを守らなければなりません。私たちは集まり、匿名取引を可能にするシステムを作り上げる必要があります。人々は何世紀にもわたり、囁き、闇、封筒、閉じたドア、秘密の握手、使い走りでプライバシーを守ってきました。過去の技術では強いプライバシーは実現できませんでしたが、電子技術なら可能です。
私たちサイファーパンクは、匿名システムの構築に尽力しています。私たちは暗号技術、匿名メール転送システム、デジタル署名、電子マネーでプライバシーを守っています。
サイファーパンクはコードを書きます。プライバシーを守るソフトウェアを書く必要があることを知っており、誰もがプライバシーを得るためには私たち全員がそうしなければならないので、私たちは書きます。私たちのコードは、仲間のサイファーパンクが練習し、試すことができるよう公開しています。私たちのコードは世界中で誰でも自由に使えます。私たちが書くソフトウェアを認めない人がいても、あまり気にしません。ソフトウェアは破壊できず、広く分散したシステムは停止できないことを知っています。
サイファーパンクは暗号技術の規制を嘆きます。なぜなら、暗号化は本質的に私的な行為だからです。実際、暗号化は情報を公共の領域から取り除きます。暗号技術に対する法律は、国の境界やその暴力の範囲にしか及びません。暗号技術は必然的に世界中に広がり、それによって可能になる匿名取引システムも同様です。
プライバシーが広く普及するためには、社会契約の一部でなければなりません。人々は集まり、共通の利益のためにこれらのシステムを展開する必要があります。プライバシーは社会の仲間たちの協力の範囲までしか及びません。私たちサイファーパンクは、あなたの質問や懸念を求め、誤解しないようあなたと関わりたいと願っています。しかし、私たちの目標に反対する人がいても、私たちの進路を変えることはありません。
サイファーパンクは、ネットワークをプライバシーのために安全にするために積極的に取り組んでいます。
一緒に前進しましょう。
前へ。
— エリック・ヒューズ